Por quién votar?!

Sigue una anécdota sobre el historiador israelí Benzion Netanyahu (es el padre). Tuve el privilegio de hacer la revisión de la traducción de su máxima obra. Cuando Netanyahu estaba por cumplir 100 años de edad, conservaba su chispeante vitalidad, y visitó a sus familiares en los EEUU, donde tenía lugar la campaña electoral de 2009. Ante la sugerencia del sabio anciano de que no votaran por Obama, sus parientes le preguntaron: “¿Por qué habríamos de estar en contra de él?”. Veloz, Netanyahu respondió: “Porque él está en contra de ustedes”. Sonrieron con desdén, no lo entendieron, y votaron mal. El compromiso de los judíos con valores universales y con la paz, hace que frecuentemente no noten (o no quieran notar) quiénes actúan en contra de ellos. Y bajar la guardia, sobre todo si uno es judío, puede ser letal.

GUSTAVO PEREDNIK

    Un comentario sobre “Por quién votar?!

    Deja un comentario