Stellusz place

Creadoras: Ronit Moshkeblitt y Elinor Milchan

Elenco: Ora Meirson, Reut Ajami, Roberto Polak, Nina Kotler, Ben Ze’ev Rabiyan, Tomer Sharon

📅 Funciones abiertas al público – Febrero 2025

📍 Martes 11 de febrero – 20:30

📍 Martes 18 de febrero – 20:30

📍 Jueves 20 de febrero – 20:30

SAY MY NAME

Una experiencia teatral inmersiva que tiene lugar en la sala de espera de lo desconocido. En este espacio “entre mundos”, los personajes y el público interactúan libremente mientras esperan a ser llamados.

Los espectadores son invitados, de formas inesperadas, a reflexionar sobre la vida y la muerte desde una perspectiva diferente. A través de la fusión entre las vivencias personales de los asistentes y la narrativa del espectáculo, se teje un viaje emocional intenso que resalta las diversas historias de vida de cada individuo, siempre marcadas por recuerdos, arrepentimientos y confesiones.

En esta terminal entre mundos, emergen preguntas sobre los recuerdos que queremos preservar para siempre, el legado que dejaremos atrás y la última persona que nos recordará.

SAY MY NAME es la primera producción de Hadive, una nueva organización artística sin fines de lucro fundada por Ronit Moshkeblitt y Elinor Milchan. Hadive busca fomentar un entorno colaborativo para creadores de diversas disciplinas y servir como hogar y plataforma para la cultura multidisciplinaria. En esta producción, Hadive colabora con el Teatro Notzar en el espacio 3426, ubicado en la calle Hatachiya 27, en un edificio que antiguamente albergó el mercado de pescado de Tel Aviv-Jaffa.

Creadoras de SAY MY NAME

Elinor Milchan

Artista multidisciplinaria que trabaja con fotografía, escritura, ilustración y videoarte. La revista Art in America ha descrito su enfoque innovador y técnica única como “una liberación del medio”. Ha enseñado en la Academia Bezalel de Jerusalén y ha desarrollado una amplia gama de proyectos artísticos multidisciplinarios, incluyendo presentaciones de video en vivo con orquestas y performances en espacios públicos en Israel, Europa y EE.UU.

Es fundadora de Artea Projects, una iniciativa de arte público en Nueva York. También ha dirigido documentales sobre arte y ha escrito varios libros, incluidos dos libros infantiles publicados por Yedioth Books: La historia invisible (junto a Karen Anne Zeidel) y La carta mágica, un éxito de ventas en Israel que adaptó al teatro junto con Ronit Moshkeblitt, obteniendo múltiples premios, entre ellos el de Mejor Espectáculo en el Festival de Haifa de Teatro Infantil. En mayo de 2025, su proyecto Sin título 194418, coescrito con Sharon Borenstein Bichy, se presentará en el Teatro de Dortmund, Alemania.

Ronit Moshkeblitt

Directora de teatro, dramaturga y directora ejecutiva de LABA: A Laboratory for Jewish Culture. Se formó en dirección teatral en el Actors Studio de Nueva York, donde comenzó su trayectoria combinando arte y cultura judía con la construcción de comunidades para artistas y asistentes al 14th Street Y Jewish Center. Este modelo se ha expandido a otras ciudades como Buenos Aires, Berlín, Barcelona y San Francisco.

Entre sus obras destacan la dirección de La carta mágica de Elinor Milchan, Name Game de Yehuda Hyman y Sara Felder, el montaje internacional de Esperando a Godot y La labor de la vida en el New Yiddish Rep de Nueva York. También ha adaptado libros infantiles al teatro, como El vestido de sábado de Janá’le (Hanna and the Moonlit Dress), presentado en Theater Row 42nd Street, Houston y Baltimore.

Equipo de producción

Escrito por: Elinor Milchan y Ronit Moshkeblitt

Dirección: Ronit Moshkeblitt

Asistente de dirección: Yonatan Kovensky

Elenco: Ora Meirson, Reut Ajami, Roberto Polak, Nina Kotler, Ben Ze’ev Rabiyan, Tomer Sharon

Diseño de escenografía: Zohar Shoaf

Diseño de iluminación: Bruchi Spiegelman

Diseño de vestuario: Lee Alambik, Sara Levy

Música: Alberto Schwartz

Video: Elinor Milchan

Dirección técnica: Ilan Shalom

📍 Espacio HADIVE – Arte y Cultura

📍 Ubicación: Complejo 3426, Calle Hatachiya 27, Tel Aviv

🎟 Entradas disponibles en: www.hadive.org.il/he/say-my-name-hebrew-tickets/