La última ópera de Chaikovski es una obra lírica íntima y personal, que expresa el poder sanador del amor
En la foto, de derecha a izquierda:
el pianista Daniel Tcherbinsky,
el contrabajista Yoav Eylon,
la soprano Tal Ganor,
la mezzosoprano Anat Czerny,
y la soprano Shlomit Leah Kovalsky
La función es en ruso.
Traducción al hebreo.
Duración: 1 hora y 40 minutos.
Productor: Ópera Israelí – Lista de funciones.
Títulos traducidos en hebreo e inglés.
Estreno en la Ópera Israelí de Yolanta.
La última ópera de Chaikovski es una obra lírica íntima y personal, que expresa el poder sanador del amor.
Bajo la dirección sensible de Shirit Lee Weiss, se revela con toda su fuerza el mundo apasionado del compositor. La princesa ciega Yolanta crece en un castillo aislado que su padre construyó para protegerla de su ceguera. Cuando recupera la vista y descubre el amor, Yolanta adquiere una nueva comprensión de la belleza y complejidad del mundo que se abre ante sus ojos.
Resumen del argumento:
La princesa Yolanta, ciega de nacimiento, vive completamente aislada en un jardín oculto dentro del palacio de su padre, el rey René. Toda su vida se ha mantenido en secreto que es princesa y que es ciega. Bertrand, el jardinero, y su esposa Martha, la institutriz, crían a Iolanta e intentan hacerla feliz, pero ella siente que le falta algo, algo que otras personas experimentan. El rey insiste en mantener en secreto su ceguera no solo ante ella, sino también ante su prometido, el duque Robert.
El médico moro, Ibn-Hakia, que llega al jardín junto al rey, afirma que puede curar la ceguera de Iolanta, pero para lograrlo ella debe ser consciente de su condición, pues según su creencia, “el cuerpo y el alma son uno”. El rey teme que Iolanta sufra si el tratamiento falla y decide rechazarlo.
Robert llega al palacio junto con su amigo, el conde Vaudémont, y le confiesa que desea romper su compromiso con Iolanta porque está enamorado de otra mujer. Los dos deambulan por el palacio, encuentran la entrada al jardín oculto donde vive Iolanta y entran a pesar de las señales de advertencia.
Ven a la joven dormida —a quien llaman Violante— y Vaudémont se enamora de ella sin saber quién es. Robert, sorprendido por su comportamiento, está seguro de que Violante es una bruja que ha hechizado a su amigo. Le exige que se vaya, pero al negarse, decide ir a buscar a los soldados para “salvarlo”.
Violante despierta y Vaudémont, que le pide una rosa roja como recuerdo, descubre que es ciega cuando ella le entrega dos veces una rosa blanca. Él le explica qué son la luz y los colores, y ambos se enamoran. El rey los descubre y Vaudémont declara su amor por Violante, sea ciega o no.
Ibn-Hakia le dice al rey que, ahora que Violante es consciente de su ceguera, puede realizarse el tratamiento, pero Yolanta no siente ninguna carencia ni necesidad de ver, y duda sobre si debe someterse a él.
Vaudémont confiesa al rey que vio los letreros de advertencia a la entrada del jardín, y el rey lo amenaza con ejecutarlo por haber revelado su ceguera a Violante. El rey le dice a Iolanta que Vaudémont será ejecutado si el médico no logra curarla. Horrorizada, ella acepta someterse al tratamiento.
Después de que Yolanta y el médico abandonan la escena, el rey admite ante Vaudémont que no tiene intención de ejecutarlo; solo quiso motivar a Iolanta para que aceptara la cura.
Mientras tanto, Robert regresa con los soldados y confiesa al rey que está enamorado de otra mujer, aunque está dispuesto a cumplir con el matrimonio acordado. El rey decide anular el compromiso y permitir que Yolanta se case con Vaudémont.
Yolanta e Ibn-Hakia regresan tras el éxito del tratamiento: Iolanta ha recuperado la vista. Al principio está un poco temerosa, pero pronto celebra el don recibido y el nuevo mundo que se le revela.
Participantes:
Director musical: Dan Ettinger
Directora: Lee Weiss Shirit
Diseño de vestuario: Shevtsov Ola
Diseño de iluminación: Barnea Nadav
Escenografía: Keller Adam
Solistas:
Yolanta – Yurentz Ani / Akhmedova Angelina (soprano)
Vaudémont – Dolgov Alexei / Volozhin Pavel (tenor)
Robert – Reich Oded / Antkov Semyon (barítono)
Rey René – Tsimbalyuk Alexander / Womik Seva (bajo)
Bertrand – Kissin Yuri (bajo)
Ibn-Hakia – Jabo Blint (bajo) / Pasco Yunot (barítono)
Almeric – Ezra Adi / Volozhin Pavel (tenor)
Martha – Bloch Shai / Prokhnik Edna (mezzosoprano)
Brigitta – Kovalsky Shlomit Leah / Odintsov Veronica (soprano)
Laura – Czerny Anat (mezzosoprano) / Nishri Tamara (soprano)
Con la participación de:
Orquesta de la Ópera: Orquesta Sinfónica de Israel Rishon LeZion
Coro: Coro de la Ópera Israelí
Director del coro: Berkovich Itay, ganador
Tel Aviv-Yafo
Stellusz place 
Deja un comentario