THAT SUMMER IN PARIS 

A film by Valentine Cadic

 

 

פסטיבל ברלין – תחרות פרספקטיב לסרטי ביכורים

סרט הביכורים הטוב ביותר – פרס לואי דלוק 

הסרט הטוב ביותר – התחרות הבינלאומית פסטיבל הסרטים בואנוס איירס

הסרט הטוב ביותר – שבוע הבמאים, פסטיבל הסרטים בריסל

בלנדין מארק – אחת השחקניות המבטיחות של השנה, ועדת פרס הסזאר

בלנדין מארק מועמדת לפרס לומייר

 

בלנדין מגיעה לפריז עם פתיחת האולימפיאדה כדי להתאחד עם אחותה למחצה, עמה איבדה קשר. בלנדין הולכת לאיבוד בעיר השוקקת חיים, שאת הקודים שלה היא איננה מכירה. היא פוגשת אנשים, מנסה לבנות מערכות יחסים ולמצוא את עצמה מחדש בתוך אירוע המוני ויוצא דופן. 

סרט ביכורים שהקסים את הצופים בפסטיבל ברלין.

 

טריילר (צרפתית): https://www.youtube.com/watch?v=8EUFXOZVFdk

צוות היוצרים:

במאית: ​ולנטין קאדיק

תסריט: ​ולנטין קאדיק ומארייט דזר. 

שחקנים: ​בלנדין מאדק, אינדיה הייר, ארקדי ראדף, מתיאסז’אקין

 

צרפת 2025 | צרפתית, אנגלית, יוונית – כתוביות בעברית | 77 דקות

 

החל מ- 22 בינואר בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ

הפצה בישראל סרטי נחשון 

 

מדברי הבמאית:

הסרט צולם במהלך המשחקים האולימפיים בפריז. האתגר הגדול ביותר היה לשלב את האירועים בתוך העלילה. כשהתחלנו לכתוב את התסריט חשנו שהאירוע הזה עומד לשנות את העיר, את תושביה ואת אלו המגיעים אליה למשחקים. כשהחלו הצילומים הכל הפך מציאותי ומאד קונקרטי, אחת ממשתפות הסרט, השחיינית בירל  קסטלייו, החלה בתחרויות ועקבנו אחריה מקרוב.  באופן קבוע היינו צריכים להתאים את עצמנו, מה שהיה מאד מאתגר. למשל יש סצינה בסרט עם העיתונאי, השחקנית היתה אמורה להיות בשורה הראשונה בתחרות שהתקיימה על נהר הסיין, הגענו כבר ב 6 בבוקר, אבל התחרות התבטלה. כמו שרואים בסרט כיון שאיכות המים היתה גרועה. אז נאלצנו להתאים את עצמנו והסצנה מתרחשת על גשר אלכסנדר הריק מאדם. כמו שאתה מצלם סרט דוקומנטרי אתה לא יכול לצפות מה יקרה. אבל אני אוהבת מצבים כאלה שחוויתי בסרטים הקצרים שביימתי. 

שמה של השחקנית ושמה של הדמות הוא זהה, בחרתי בשם הזה מבלי להתייחס לביוגרפיה של השחקנית. עבדתי עם בלנדים בסרטי הקצר,היא היוותה מקור השראה בעיקר ההבנה מה היא יכולה להביא לדמות,אבל זה בפרוש לא העתק מראה של חייה. 

בתהליך העבודה בין דמויות שונות עשינו חזרות ואימפרוביזציות בין השחקניות שמשחקות את האחיות עשיתי רק קריאה של הטקטס כדי לשמור על הזרות בין שתי האחיות שהן כמעט זרות אחת לשנייה כשהן נפגשות שוב. 

 

 

כתבנו תסריט עם דיאלוג שנשלח לשחקנים, אבל ביקשנו שלא ילמדו אותו בעל פה במדויק כדי שלא יחששו להעלות הצעות שונות. בחלק מן הסצנות שמקדמות את העלילה הקפדנו על היצמדות לדיאלוג,באחרות היה יותר מקום לאימפרוביזציה. 

זהו סרטי הראשון כבמאית אבל בעבודה נעזרתי בניסיוני מן הסרטים בהם הופעתי.

בעתיד אני מתכננת לשלב בין משחק לבין יצירת סרטים. 

Deja un comentario

Periodista y Blogger

¡Hola! Soy Stella Szpira, una apasionada blogger dedicada a compartir mis experiencias y conocimientos a través de mis palabras. En este espacio, encontrarás un universo de historias cautivadoras, reflexiones, reseñas y consejos útiles sobre diversos temas.

Soy una exploradora, curiosa incansable de la vida, siempre en búsqueda de nuevas ideas y novedades. Mi objetivo es inspirarte, entretenerte y motivarte a través de mis publicaciones. Desde reseñas de películas, hasta artículos de turismo y recomendaciones culturales, encontrarás una gran variedad de contenido en mi blog.

Me encanta conectarme con mis lectores y crear una comunidad en la que podamos compartir nuestras pasiones e ideas. Así que no dudes en dejar comentarios, sugerencias o preguntas en mis publicaciones. Estoy aquí para escucharte y brindarte una experiencia enriquecedora.

¡Acompáñame en este viaje y descubre el poder de las palabras!