הוט סינמה, כפר סבא (אולם 12) עתיר ידע 4
יום חמישי 29.1.25 בשעה 21:00
כרטיסים 79 ₪. בקישור
אם אתם לא מכירים אותו מהסירטונים הוויראליים ביידיש אותם הוא מעלה מאז המילואים במלחמת «חרבות ברזל», ייתכן שנתקלתם בו בתקשורת כמי שמשתתף עם רעייתו טל פינקלמן אלמן בתערוכה «אהבה בצל מלחמה» במוזיאון הסובלנות בירושלים.
עכשיו כשרעמי הפגזים הם חלק מהנוסטלגיה והחזית הצפונית שקטה, הקהל מוזמן להינות מתוכן יותר משפחתי ברשת ומזיכרונות המילואים ביידיש מחויכת במופע ייחודי במינו.
ועכשיו הוא מגיע גם לאיזור השרון כפר-סבא
יונתן אלמן, מהנדס ומוזיקאי, מבסס את המופע שלו באָמבע מעשיות (Bombe Mayses) – הכיתוב ביידיש הפונטיקה כמו בלעז – על חוויותיו האישיות כמפקד צוות תותח מתנייע במלחמת חרבות ברזל ועל שירים אהובים ביידיש, בצד שירים שהיו פופולאריים שאלמן גילה ומחייה לקהל.
תשאלו מה לבחור צעיר וליידיש?
אלמן יליד המושב «כפר דניאל» דווקא דיבר אנגלית בבית, שכן הוריו עלו מבריטניה.
הורי האב הגיעו לבריטניה מפולין – בה נפגשו אחרי השואה ובנו קן חדש משרידי שתי המשפחות. הם דיברו ביניהם יידיש.
גם משפחת אמו הגיעה לבריטנה מפולין דודתה ברתה אפטרגוט הינה ראשונה ברשימתו של שינדלר, דודיה לחמו עם הפרטיזנים, ואביה לחם בצבא אנדרס עם הבריטים.
כמו צעירים רבים גויס וב 8.10.23 יצא צפונה עם הצוות שלו. כשהקצין האחראי קיבל ממשפחתו קיגל לשבת, החליט אלמן לצלם סרטון ביידיש ולהסביר מהו קיגל (מאפה מתוק או מלוח מאטריות או תפוחי אדמה).
הוא שלח את הסרטון לכמה קבוצות ואטסאפ של חובבי יידיש ומשם העניין התגלגל.
הסרטון הועלה לרשתות החברתיות והתפוצץ. אלמן המשיך להעלות סרטונים ולצבור קהל ואז התחילה להגיע הדרישה למופע. וכך נוצר המופע הזה המשלב בין הקרנה של הסרטונים המספרים סיפורים משעשעים מהמילואים ומתורגמים כמובן לעברית, קטעי קישור עם הומור, פתגמים ותרבוות יידיש- כמובן מתורגמים לעברית ונגינה ושירה חיה של שירים ביידיש.
בצד שירים מוכרים ואהובים כמו : טומבללייקה, וווו נעמט מען א ביסעלע מזל, אויפן פריפעטשיק (חדר קטן), ביי מיר ביסטו שיין ועוד, אלמן מגלה לנו פנינים: שירים שהיו פופולאריים, בעלי יופי ותוכן משובב נפש
Stellusz place 
Deja un comentario